Archive | questions & answers / Fragen & Antworten RSS feed for this section

Waris Dirie im Interview mit dem indischen Society Magazine

10 Aug

Waris Dirie wurde vergangenen Monat vom auflagenstärksten Magazin in Indien interviewed. Hier ein Auschnitt des Interviews, das komplette Englische Interview sowie den Artikel zum Download gibt es auf der Website der Desert Flower Foundation.

Es wird immer von etwa 150 Millionen von FGM betroffenen Frauen und Mädchen gesprochen. Steigt diese Zahl oder nimmt sie ab?

Jede Zahl zu FGM ist immer nur eine grobe Schätzung, denn natürlich kann man unmöglich „messen“ wie viele Frauen und Mädchen tatsächlich genital verstümmelt sind. Es gibt sowohl positive Beispiele von Gruppen, die es schaffen, die Praktik zu hinterfragen und einzustellen, als auch negative Beispiele: Gesellschaften die sich gesetzlichen Verboten widersetzen und FGM weiter durchführen. Zu den Problemen in den Ursprungsländern kommt hinzu, dass FGM sich durch die internationale Migration überall auf der Welt verteilt. So gibt es zum Beispiel Communities von Einwanderern in Europa und Amerika, die weiterhin FGM praktizieren obwohl die Situation in ihren Heimatländern sich bessert.

Erzählen Sie uns etwas über die Arbeit Ihrer Foundation und zukünftige Projekte.

Neben Bildungskampagnen auf der ganzen Welt arbeitet die Desert Flower Foudation aktiv an der konkreten Verbesserung der Lebenssituation afrikanischer Frauen. Ich bin überzeugt davon, dass keine Mutter ihre eigene Tochter verkaufen würde, wenn sie tatsächlich eine Wahl hätte. Einen sicheren Job und damit ein festes Einkommen zu haben gibt Müttern diese Wahl und damit die Möglichkeit, ihre Töchter nicht zu verstümmeln. Meine Foundation arbeitet an mehreren Projekten, die qualifizierte Jobs in Afrika schaffen.

Wie persönlich ist Ihr Kampf gegen FGM?

Meine Arbeit ist natürlich sehr persönlich, denn ich bin selbst ein Opfer von FGM. Mich dagegen auszusprechen und gegen FGM zu kämpfen ist etwas, das ich tun muss. Und ich werde nicht eher aufhören als das kein einziges Mädchen auf dieser Welt mehr von FGM bedroht ist.

Interview with Waris Dirie in FAB Magazine

27 Jun

FAB Magazine recently published an interview with Waris Dirie on her work, her beliefs and the movie “Desert Flower”. Here is a copy of this very interesting and personal interview:

1. Who is Waris Dirie?
Answers: Above all, I am a human being. I am also a woman, a mother, a human rights activist and a nomad. And many other things, too.

2. Tell us about your journey from Somalia to Austria?
I left my family when I was 14 years old to escape an arranged marriage to a much older man. What happened from there on was told in my book “Desert Flower”. I have travelled the whole world and I don’t think that I will every find a place where I will stay forever. I will always be a nomad.

3. You shocked the world in in 1997 by talking for the first time about your experience of FGM and have since continued campaigning against it. In your experience over the last 12 years both with your foundation and as a UN ambassador, to what extent do you think the circumstances have changed for young girls in parts of the world where FGM is still practised?
In the last 12 years, many countries have adopted laws against FGM. Awareness of this problem has increased tremendously, especially in Europe and Africa. However, my fight against this crime will continue until FGM is eradicated everywhere in the world. For a girl that is genitally mutilated, legal changes do not matter. I will fight until this crime is eradicated.

4. What does Waris Dirie foundation’s work involve?
Together with my team, I work to raise awareness on FGM through campaigns, speeches, interviews, lectures and by providing advice per email. In the last years, we have received more than 40,000 emails from all over the world. But we do not only focus on awareness. I am convinced that the only way to effectively eradicate FGM is to strengthen the position of women in the societies where FGM happens. To do this, we are developing and supporting now projects that create jobs and thereby a stable income for women in Africa. I believe that financial independence is a key factor for African women in gaining a stronger position within society.

5. There is still a lot of debate about FGM. What is your argument against those who support it as tradition?
FGM has nothing to do with culture, religion or tradition. It is a crime against humanity, and a crime committed on innocent little girls. It is a crime that needs to be stopped and those who commit it should be prosecuted.

6. Your life story is like a movie and it has been turned into one. What did you make of the movie’s portrayal of your life?
I was involved in the process of making this movie, from the script to choosing the actors to the final cut. When I met Sherry Horman, the director, for the first time, I told her what I wanted: that people should cry, but also laugh when they see this movie. There have been sad and funny, scary and wonderful moments in my life and I wanted the movie to reflect that. And I think it worked out really well.

7. In ‘Desert Flower’ you make the statement, ‘Let’s change what it means to be a woman.” How do you define being a Fabulous African black woman?
I define myself as a person that spreads LOVE and RESPECT. That’s what our world needs.

8. What would your advice be to young women who have suffered/survived FGM?
Respect your daughters, do not continue with this terrible torture. Talk about it, teach your family, friends and neighbours about the horrible consequences for the girls. Stand up for your rights.

9. What in your opinion is required to bring the wide-spread practice of FGM in some cultures to an end?
The standing and social recognition of women has to change in the societies where FGM continues to exist. What FGM really is about is the suppression of women. It is the most violent form of suppression of women one could think of, an attempt to control a woman by controlling her body and her sexuality. What really has to change is the perception of women.

10. What is next for Waris Dirie? What new projects are you working on?
As I said I am working on establishing projects in Africa to create sustainable and fairly paid jobs for women. Beating poverty and providing education are key in eradicating FGM.

Desert Flower released in Japan / Wüstenblume kommt in die japanischen Kinos

5 Jan

On the 25th of December, Desert Flower celebrated its premiere in Japan. During Waris Dirie’s recent trip to Bratislava, she was interviewed by Kaoru Koike for the Japanese TV Show Cinetsu.

Here’s the video of the show, including the interview, which is in English with Japanese subtitles.

Am 25. Dezember feierte Wüstenblume in Japan Premiere. Während ihrer Reise nach Bratislava im November wurde Waris Dirie von Kaoru Koike für die japanische TV Sendung Cinetsu interviewt. Hier gibt es das Video der Show mit Waris’ Interview auf Englisch.

Interview with Waris Dirie on Brazilian website Afrobras / Interview mit Waris Dirie auf der brasilianischen Website Afrobras

17 Dec

The Brazilian website Afrobras has published an interview with Waris Dirie. On the website, the interview is available in Portuguese. You can find the English translation below.

Die Brasilianische Website Afrobras hat ein Interview mit Waris Dirie veröffentlicht. Das Interview gibt es hier auf Portugiesisch, unten eine englische Übersetzung. Continue reading 

You ask, I answer / Ihr fragt, ich antworte

9 Jul

We did it before, and now it is time to do it again: You ask, I answer. Let’s go!

Nach der letzten “Fragestunde” wird es mal wieder Zeit für eine neue: ihr fragt, ich antworte. Los geht’s

Ask me something! / Fragt mich was!

10 Jun

Whenever I log onto facebook, I notice that many people try to talk to me there and I hardly ever find the time to answer. This is why I decided to start a question and answers category on this blog. Once a week, I will post an “Ask me something!” and then try to answer all thge questions you leave in the comment section. Let’s give it a try!

LOVE,

Waris

Immer wenn ich mich bei Facebook einlogge sehe ich, dass viele von euch versuchen mit mir zu chatten. Leider habe ich fast nie Zeit dort zu antworten, deshalb wird es ab jetzt eine wöchentliche Fragestunde auf diesem Blog geben. Stellt einfach eure Fragen in den Kommentaren zu diesem Eintrag und ich werde versuchen, alles so gut wie möglich zu beantworten. Los geht’s!

LOVE,

Waris

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 295 other followers