The women of Kaliti / Die Frauen von Kaliti

15 May

Last week, we visited a very poor neighbourhood of Addis called Kaliti to look at a project that is being implemented there. A group of socially excluded women, many of them HIV positive or widowed as a result of Aids learn how to keep bees and produce honey. They keep their own beehives next to their huts and harvest honey twice a year. After having learned the necessary skills, they do not have to invest a lot of time and work to gain an additional income through the selling of their honey.

You can see a short video of Waris’ visit to Kaliti HERE.

Letzte Woche besuchten wir Kaliti, eine sehr arme Gegend in Addis Abeba, Äthiopien, um uns ein Projekt anzusehen, das dort umgesetzt wird. Eine Gruppe sozial ausgestoßener Frauen, entweder aufgrund ihrer eigenen HIV Infektion oder weil ihre Männer an Aids gestorben sind, lernt dort, als Imkerinnen zu arbeiten. Die Frauen halten ihre eigenen Bienen in Bienenkörben neben ihren Hütten und ernten zweimal im Jahr Honig. Nachdem sie sich die nötigen Fähigkeiten angeeignet haben können die Frauen ohne viel Zeit und Arbeit zu investieren durch den Verkauf des selbstproduzierten Honigs ein regelmäßiges zusätzliches Einkommen erzielen.

HIER gibt es ein kurzes Video über Waris’ Besuch in Kaliti.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: