Doctor faces trial after deadly mutilation in Egypt / Ärztin nach dem Tod eines 13-jährigen Bescheidungsopfers angeklagt

23 Aug

Cairo: Following the death of a 13-year-old girl as a result of undergoing female genital mutilation the Public Prosecutor referred a physician to the criminal court in the Menufiya region.

The parents of the girl had secretly buried their daughter’s body to avoid prosecution after the girl had died in the aftermath of her mutilation. According to the Cairo-based newspaper “Al Shurouq”, the case was reported to the Ministry of Family and Population by another doctor. The Ministry then referred the case to the Public Prosecutor.

Female Genital Mutilation has been illegal in Egypt since 2008. The Egyptian “Child Law” imposes a jail sentence on those who perform the procedure, as well as on the victim’s parents, of up to two years. In case of death of the victim, the person who has performed the procedure may additionally be charged with manslaughter.

According to a 2005 government report, 90 % of the women in Egypt have been genitally mutilated as children, and authorities find it very difficult to eradicate the practice.

Source

Kairo: Nach der tödlichen Beschneidung einer 13-Jährigen wurde eine ägyptische Ärztin festgenommen und soll nun vor Gericht gestellt werden.

Ein 13-jähriges Mädchen aus der Region Menufiya war in Folge ihrer Verstümmelung durch die Ärztin verblutet. Die Eltern des Mädchens hatten sie daraufhin heimlich beerdigt, um den Todesfall zu vertuschen.

Laut der Kairoer Tageszeitung “Al Shurouq” wurde der Fall durch eine andere Ärztin dem Familienministerium gemeldet, das daraufhin die Staatsanwaltschaft einschaltete.

In Ägypten ist FGM seit 2008 verboten. Das Gesetz sieht Gefängnisstrafen von bis zu 2 Jahren für die Durchführung einer Verstümmelung vor. Im Falle des Todes des Opfers kann die Person, die die Verstümmelung durchgeführt hat, jedoch auch wegen Todschlags verurteilt werden.

Ein Regierungsbericht von 2005 besagt, dass 90 % der Frauen in Ägypten genital verstümmelt sind. Trotz des gesetzlichen Verbots ist es sehr schwer, die Praxis auszurotten.

Quelle

One Response to “Doctor faces trial after deadly mutilation in Egypt / Ärztin nach dem Tod eines 13-jährigen Bescheidungsopfers angeklagt”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Italian Foreign Minister Franttini reacts to FGM related death in Egypt / Italienischer Außenminister reagiert auf FGM Todesfall in Ägypten « Black woman, white country - August 25, 2010

    […] Aug Rome – As a reaction to the death of a 13-year old girl in Egypt following her mutilation, Italian foreign minister Frattini has spoken out in favour of a UN […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: