Urgent request from Waris Dirie! / Dringender Aufruf von Waris Dirie!

15 Dec

Urgent request from Waris Dirie:

I have an urgent request and hope that you might be able to help. A social worker from Berlin contacted me concerning a woman from Sierra Leone, who has lived in Germany for more than 20 years. Now her husband abandoned her and she and her four children (between 5 and 21 years old) are threatened to be deported to Sierra Leone. None of the children have ever lived there, but the father wants them to go back and have the three daughters mutilated. The family is currently staying with a friend, who has two children herself, in a 2-room apartment in Berlin. Thus, the most pressing issue at the moment is to find a place to stay for this family. If anyone can help, please contact Angela Prodan in Berlin:
a.prodan@awo-friedrichshain-kreuzberg.de
Tel: 0049 30 29 35 08 35

Please spread this message and thank you for your help!
LOVE, Waris


German Translation: Dringender Aufruf von Waris Dirie

Ich habe eine dringende Bitte an alle Unterstützer und Aktivisten hier. Eine Sozialarbeiterin aus Berlin kontaktierte mich mit folgendem Fall: Eine Frau aus Sierra Leone, die seit 20 Jahren in Deutschland lebt, wurde von ihrem Mann verstoßen und ist nun von Abschiebung bedroht. Sie und ihre vier Kinder (zwischen 5 und 21 Jahren, davon 3 Mädchen) wollen unbedingt in Deutschland bleiben, aber der Vater besteht darauf, dass sie nach Sierra Leone ziehen und die Mädchen dort genital verstümmelt werden. Momentan ist die Familie bei einer Freundin (die selbst 2 Kinder hat) in einer zwei-Zimmer Wohnung in Berlin. Wir suchen nun nach jeder möglichen Hilfe, um eine Bleibe für die Familie zu finden.

Die Familie ist dankbar für jede Hilfe. Wenn ihr helfen könnt, nehmt bitte Kontakt mit der Sozialarbeiterin Angela Prodan in Berlin auf:
a.prodan@awo-friedrichshain-kreuzberg.de
Tel: 0049 30 29 35 08 35

Bitte verbreitet diese Nachricht weiter! Danke für eure Hilfe!
LOVE, Waris

2 Responses to “Urgent request from Waris Dirie! / Dringender Aufruf von Waris Dirie!”

  1. Sägesser Barbara December 17, 2010 at 12:45 am #

    Hoffen wir auf das Beste🙂.

    Nationalrat will weibliche Genitalverstümmelung strenger ahndenDie Verstümmelung der Genitalien von Frauen und Mädchen soll in der Schweiz ausdrücklich verboten werden. Der Nationalrat war sich einig, ein Signal zu setzen und hiess am Donnerstag die nötigen Änderungen des Strafgesetzbuches gut, mit 162 gegen 2 Stimmen.

    http://www.gmx.net/themen/schweiz/politik/3271d60-nationalrat-will-weibliche-genitalverstuemmelung-strenger-ahnden?cc=0000106317001182103217iFbf#.A1000022

    Freundliche Grüsse

    Barbara Sägesser

Trackbacks/Pingbacks

  1. Tweets that mention Urgent request from Waris Dirie! / Dringender Aufruf von Waris Dirie! « Desert Flower – The Blog -- Topsy.com - December 15, 2010

    […] This post was mentioned on Twitter by buenasuerte (友政絵里) and frauke ……., Waris Dirie. Waris Dirie said: PLEASE READ EVERYONE!! Urgent request from Waris Dirie! / Dringender Aufruf von Waris Dirie!: http://t.co/H1GKIr8 […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: