Little awareness on FGM in Pakistan / Wenig Bewusstsein und Aufklärung über FGM in Pakistan

28 Dec

Medical students in Pakistan learn about the prevalence of FGM in their own country, a practice many of them did not know was practiced around them.

“Recently, we examined a woman who complained of pain in her genital region. We were shocked to see when we examined her that she had suffered some mutilation of her private parts. I have read about these practices, but I didn’t know they took place here,” said Zeba Khan, a fourth year medical student.

Though female genital mutilation/cutting (FGM/C) takes place, the practice is hidden, hardly ever spoken of, barely known about. The country, for instance, is considered to be “free” of FGM/C, like a number of other Muslim majority countries in the region. Indeed, this view is widely held. “No such thing happens here,” said Saadia Ahmed, a gynecologist.

FGM is widespread among the Bohra Community, a muslim religious group, and some other religious groups in Pakistan. Within these groups, an estimated 50 to 60 percent of women and girls is mutilated.

Shershah Syed, a former president of the Society of Obstetricians and Gynaecologists who devotes his practice to serving deprived women, said he had come across cases in urban Pakistan where women have undergone the procedure.

“The impact is not just on health, it is psychological, too. Such practices leave deep scars, and in our country these have not been studied at all, because so little is known about the mutilation of women in this way,” said Aliya Rizvi, a psychologist.

Read the entire article here.

Viele Medizinstudenten an den Universitäten von Pakistan reagieren schockiert wenn sie erfahren, dass auch in ihrem Umfeld FGM praktiziert wird. „Kürzlich untersuchten wir eine Frau, die über Schmerzen in Genitalbereich klagte. Wir waren schockiert, als wir sahen, dass ihre Genitalien verstümmelt worden waren. Ich habe über solche Praktiken schon gelesen, aber ich wusste nicht, dass so etwas auch hier praktiziert wird“, sagt Zeba Khan, eine Medizinstudentin im vierten Studienjahr.

FGM wird in Pakistan meist heimlich und im Verborgenen praktiziert. Viele Pakistani sind der Überzeugung, dass in ihrem Land keine weibliche Genitalverstümmelung praktiziert wird. „So etwas gibt es hier nicht“, sagt Saadia Ahmed, eine Gynäkologin.
Entgegen dieser Annahmen ist FGM in einigen religiösen Gruppen, wie zum Beispiel der Bohra Community weit verbreitet: Es wird geschätzt, dass etwa 50 bis 60 Prozent der Frauen in diesen Communities Opfer von FGM sind. Selbst in den Städten wird FGM teilweise praktiziert, wie Shershah Syed, frühere Präsidentin der Gynäkologischen Gesellschaft bestätigt.

„Die Folgen sind nicht nur körperliche, sondern vor allem auch psychische Leiden, sagt Aliya Rizvi, eine Psychologin. „Solche Praktiken hinterlassen tiefe Narben, und diese Folgen wurden hier in Pakistan noch nie untersucht, weil das Thema weitestgehend totgeschwiegen wird!“

Den Originalartikel können Sie hier (auf Englisch) lesen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: