Suahir al Bata’a ein Symbol für Grausamkeit und Hoffnung

Suhair al Bata’a, ein 13 jähriges Mädchen starb am vergangenen Donnerstag nach einer Genitalverstümmelung in Kairo, Ägypten. Der Chirurg, der Suhair verstümmelte, hatte bereits vor 2 Jahren ihre Schwester verstümmelt. Während er das kleine Mädchen in seiner Klinik zerstörte, verstümmelte er gleichzeitig drei weitere Mädchen. Suhairs Vater sagte:” Ich habe gehofft, dass meine Tochter so wie die drei anderen Mädchen wieder aufwachen würde, aber das ist sie nicht.

Die Polizei ordnete eine Autopsie an, ein Polizeiarzt vermutete, dass das Mädchen an Schock und einen Kreislaufkollaps verstorben ist.

Seit 1996 gibt es ein Gesetz gegen FGM in Ägypten aber immer noch lassen viele Familien ihre Töchter beschneiden. 91 % der Frauen über 15 Jahre sind laut UN beschnitten. Regierungsvertreter und Religionsführer der neuen Ägyptischen Regierung bekämpfen das Gesetz gegen FGM und machen dafür sogar Werbung. Es ist verantwortungslos wenn Leute mit politischer oder religiöser Macht, weibliche Genitalverstümmelung bewerben und in Kauf nehmen, das diese Mädchen lebenslang leiden werden und sogar den Tod der Mädchen in Kauf nehmen. Wir hoffen, dass Suahir al Bata’as Tod nicht umsonst war und die Politiker und Religionsführer an der Macht nachdenken lässt warum ein Gesetz gegen FGM abgesetzt werden soll.

Ihr Bild muss das Symbol werden wie sinnlos und grausam FGM ist und die Menschen daran erinnern, dass millionen Mädchen davon bedroht sind.

Quelle: Al Arabiya

http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2013/06/10/Egyptian-girl-dies-while-being-circumcised.html

Suhair al Bata’a symbol of cruelty and of hope

Suhair al Bata’a, a 13-year-old girl died of female genital mutilation in Cairo, Egypt last thursday. The doctor who mutilated Suhair al-Bata’a had previously mutilated the victim’s elder sister two years ago. Raslan Fadl, the surgeon who destroyed Suhair mutilated her along three other girls her father tells, ” I was hoping that my daughter would wake up but unfortunately unlike the rest of the girls she did not”.

A health inspector report explained the cause of the death was due to “a sharp drop in blood pressure resulting from shock trauma”.

In 1996, Egypt crimimalized FGM; however many famlies still bring their daughters to be illegally circumcised.

Officials of the new egyptian goverment and religious leaders repromote this crime and are fighting the law against FGM. It is very sad when people with political or religious power promote FGM even they know that is causes life long pain and even death of young girls. Suhair al Bata’a death was for no reason and we hope that people with influence and power reconsider their demand of legalizing FGM in Egypt. Her picture below should be seen as a symbol of FGM cruelty and of hope to eridicate this crime by reminding people that millions of girls still undergo this terrible crime. Lets take action!
Source: Al Arabiya  

http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2013/06/10/Egyptian-girl-dies-while-being-circumcised.html