Entire school class genital mutilated in Sweden – We demand strict control all over Europe!

 

School health services in Norrköping, eastern Sweden, discovered 60 cases of FGM, since March. In the class where all of the 30 girls had FGM performed on them, 28 were subjected to infibulation – the most extreme kind where the clitoris and labia are complete cut away, and the genitals are sewn to leave a small vaginal opening.

In 2005 the Desert Flower Foundation and Waris Dirie presented the book “Desert Children” at the Gothenburg book fair. We presented facts and figures and interviews with the Somali community to prove FGM is widespread in the African Communities in Sweden. The Swedish Government reacted angry and claimed FGM does not exist in African Communities in Sweden. They refused to control the girls, even Somali born Swedish journalists confirmed our research.

The Desert Flower Foundation’s research proved, that more than 500 000 girls and women are affected by FGM in Europe, in 2004. Ten thousand Girls are threatened. Waris Dirie and the Desert Flower Foundation demanded form all European governments to control the girls, to guarantee their physical integrity. To date nothing happened and African girls are not protected in any efficient way from this brutal crime. They are left alone.

Gesamte Schulklasse in Schweden genitalverstümmelt – Wir fordern endlich Kontrollen in ganz Europa!

 

Im Rahmen eines Pilotprojekts der Gesundheitsbehörden der Stadt Norrköppings, bei dem Mädchen aus Immigrantenfamilien auf weibliche Genitalverstümmelung untersucht werden, wurden bisher 60 Fälle registriert.

Bei einer Untersuchung einer Schulklasse wurde nun eine grausame Entdeckung gemacht. 28 von 30 Mädchen der Schulklasse wurden Opfer der schwersten Form von FGM, bei der die äußeren Genitalien komplett entfernt werden und die Vagina anschließend vernäht wird. Bereits 2005, hat die Desert Flower Foundation im Rahmen der Buchpräsentation von Waris Diries „Schmerzenskinder“ bei einer Pressekonferenz in Göteborg, Rechercheergebnisse präsentiert, die gezeigt haben, dass FGM in Schweden, sowie in vielen anderen europäischen Staaten, weit verbreitet ist. Die schwedische Regierung hat damals verärgert reagiert und darauf verwiesen, dass Immigranten in Schweden FGM nicht praktizieren würden.

Eine Untersuchung der Mädchen wurde strikt abgelehnt, obwohl somalische Journalisten die Rechercheergebnisse der Desert Flower Foundation bestätigten. Unsere Recherche hat ergeben, dass mindestens 500.000 Frauen in Europa bereits 2004 von FGM betroffen waren und Zehn Tausend Mädchen akut bedroht werden. Deshalb hat Waris Dirie die europäischen Regierungen aufgefordert alle Mädchen zu kontrollieren. Bis heute blieb diese Forderung unerfüllt, und die afrikanischen Mädchen bleiben aufgrund fehlender effizienter Maßnahmen der Regierung völlig ungeschützt und ihrem Schicksal selbst überlassen.

St. Mary’s Children’s Home needs your help!

14 years ago Father Peter Konteh, Director of Caritas Sierra Leone and also the President of the Desert Flower Foundation Sierra Leone, founded St. Mary’s Children’s Home in Bo. “One day I found a baby before my parish in Bo. A desperate mother had placed the baby in front of my door. Naturally, I took the baby in, and my housekeeper took care of the little girl” Father Peter Konteh told us.

“At that time we had this terrible civil war, which was funded by blood diamonds. Our country was split and terror against women and children were part of our daily lives. A few days later, I found two more babies on the steps of my Parish. Since the parents could under no circumstances be found, I took all those children in. There was no trace of where they came from. No one in our country could take care of those children and soon I had a large family and lots of little orphans.”  Some of those children were given up for adoption later, and some others stayed.  “They all go to school and I hope they get a real chance in life later.”

Today St. Mary’s Children’s Home cares for 80 children and volunteers look after them. The volunteers come from Germany, Austria and Switzerland. “The Desert Flower Foundation supports all the girls at St. Mary’s Children’s Home and that is very important. None of my girls have become victims of FGM. As a Catholic priest and as a human being, I am absolutely against this horrible practice!”

With your support, you guarantee the self- determined life for our girls. Please support the Desert Flower Foundation and thus St. Mary’s Children’s Home in Bo, Sierra Leone!

If you want to help St. Mary’s Children’s Home, please donate to the Desert Flower Foundation or become a volunteer in Sierra Leone. Volunteers should be available for a 2 to 6 month-period and send an online application to our e-mail address: office@desertflowerfoundation.com Applications sent via Facebook, Twitter or through our Blog cannot be considered. 

St. Mary’s Kinderheim braucht eure Hilfe!

Vor 14 Jahren gründete Father Peter Konteh, Direktor der Caritas Sierra Leone und gleichzeitig Präsident der Desert Flower Foundation Sierra Leone, das St. Mary’s Kinderheim in Bo. „Eines Tages fand ich ein Baby vor meiner Pfarre in Bo. Eine verzweifelte Mutter hatte das Baby vor meine Haustüre gelegt. Ich nahm das Baby natürlich auf und meine Haushälterin kümmerte sich um das kleine Mädchen“, erzählt Father Peter Konteh. „Wir hatten damals diesen schrecklichen Bürgerkrieg, der mit Blutdiamanten finanziert wurde. Unser Land war gespalten und Terror gegen Frauen und Kinder gab es jeden Tag. Schon wenige Tage später, lagen erneut zwei Babies auf den Stufen meiner Pfarre. Ich nahm auch diese Kinder auf. Denn von den Eltern fehlte jede Spur. Niemand in unserem Land konnte sich damals um diese Kinder kümmern und bald hatte ich eine große Familie und viele kleine Waisenkinder.“ Manche dieser Kinder wurden später zur Adoption freigegeben, und manche sind geblieben.

Sie alle gehen zur Schule und ich hoffe, dass sie später eine echte Chance im Leben bekommen. Heute betreut mein St. Mary’s Kinderheim 80 Kinder und die BetreuerInnen kommen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Desert Flower Foundation unterstützt alle Mädchen im St. Mary’s Kinderheim und das ist sehr wichtig. Keines meiner Mädchen wurde Opfer von FGM. „Denn dagegen bin ich, als katholischer Priester und als Mensch!“

Mit Ihrer Unterstützung, helfen Sie, dass diese Mädchen eines Tages ein selbstbestimmtes Leben führen können. Bitte unterstützen Sie die Desert Flower Foundation und damit St. Mary’s Kinderheim in Bo, Sierra Leone.

Wenn Sie das St. Mary’s Kinderheim unterstützen möchten, spenden Sie bitte an die Desert Flower Foundation oder arbeiten Sie  als Frewillige/r in Sierra Leone. Interessierte Freiwillige werden gebeten uns per Email: office@desertflowerfoundation.org eine Bewerbung zu senden. Bewerbungen via Facebook, Twitter oder über unseren Blog können nicht berücksichtigt werden.

Dr. Frances Sesay – Our medical doctor in Sierra Leone

Since April 2014 the young female medical doctor Frances Sesay works for the Desert Flower Foundation Sierra Leone and is in charge of the medical care and control of our sponsored girls. The girls love Dr. Sesay who was trained in the US and Sierra Leone. She visits the girls who live in different parts of the country regularly, checks their integrity and treats various diseases. Before Dr. Sesay started to work with the Desert Flower Foundation she was employed in the office of the Sierra Leone’s First Lady Ms. Sia Nyama Koroma and was in charge of various projects for the World Health Organization (WHO) and UNFPA.

“I’m very proud to be part of the Desert Flower Foundation and to work for this important organization. Waris Dirie and her organization have enormously contributed to eradicate FGM in Africa. FGM brought so much suffering to our girls and women”.

Dr. Frances Sesay – Unsere Ärztin in Sierra Leone

Seit April 2014 arbeitet die junge Ärztin Dr. Frances Sesay für die Desert Flower Foundation in Sierra Leone und ist für die medizinische Betreuung der Patenmädchen verantwortlich. Dr. Sesay wurde in den USA und Sierra Leone ausgebildet und ist bei den Mädchen sehr beliebt. Sie besucht diese die in verschiedenen Landesteilen leben regelmäßig um deren Unversehrtheit zu kontrollieren  aber auch um Krankheiten zu kurieren. Bevor Dr. Sesay ihren Job bei der Desert Flower Foundation antrat, arbeitete sie im Büro von Sierra Leones First Lady Ms. Sia Nyama Koroma, und betreute Projekte für die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und den UNFPA.

„Ich bin stolz für die Desert Flower Foundation arbeiten zu dürfen. Waris Dirie und ihre Organisation haben in Afrika einen sehr wichtigen Beitrag geleistet um weibliche Genitalverstümmelung, die so viel Leid über uns Frauen gebracht hat, zu beenden“.

 

 

Egypt: Girl dies after FGM – First trial

 

Since 2008 egyptian law clearly prohibits female genital mutilation. Nonetheless, 91% of all girls and women become victims of what they purportedly call “tradition”. The goal is to take away any form of sexual desires and lust in order to control the girls. Mohammed al- Bataa,  also wanted to put his daughter through this cruel ritual. The same doctor, who already mutilated Mohammed’s older daughter Amira, should conduct the operation of the young Suhair. In contrast to Amira, Suhair did not survive. She died during the operation.

In fact, septic shocks, pathogens in the wound or uncontrollable bleeding often constitute mortal consequences of FGM. The father intended to hold the doctor liable for an error in the treatment. With justification however, the public prosecutor’s office accused the doctor, as well as the father of breaking the law against FGM. The punishment can either be three months to two years, or 500 Euros for both.

The trial will take place on June 19. Like the Egyptian gynaecologist Randa Fakhr Eddin, we consider this trial a tremendous progress, as it is the first of this kind in Egypt. This case repeatedly shows how essential it is to push for further educational and awareness work in this area!

Ägypten: Mädchen stirbt nach FGM – erstmals Prozess

Trotz des seit 2008 geltenden Verbotes, Mädchen und Frauen genital zu verstümmeln, ist die Praxis in Ägypten immer noch weit verbreitet. Laut einer offiziellen Statistik 2008 sind 91 Prozent der Ägypterinnen davon betroffen. Ziel dieser vermeintlichen Tradition ist es Mädchen die sexuelle Lust zu nehmen und somit ihre Begierde zu zügeln. So wollte auch Mohammed al-Bataa seine 13-jährige Tochter Suhair, diesem grausamen Ritual unterziehen und brachte sie deshalb zum selben Arzt, der bereits seine ältere Tochter Amira genital verstümmelt hat. Im Gegensatz zu Amira, überlebte Suhair die Genitalverstümmelung nicht.

Sowohl ein septischer Schock, als auch Keime, die in die Wunde gelangen, oder aber auch eine Verblutung sind häufig die tödliche Folge dieser menschenrechtsverletzenden Praxis. Eigentlich wollte der Vater den Arzt aufgrund eines Behandlungsfehlers zur Verantwortung ziehen, war sich jedoch seiner eigenen Schuld nicht im Geringsten bewusst. Die Staatsanwaltschaft erhob zu Recht Anklage wegen des seit 2008 geltenden Verbots von FGM. Außerdem wurde nicht nur der Arzt angeklagt, auch der Vater wird zur Verantwortung gezogen. Am 19. Juni beginnt der Prozess gegen die beiden. Mit zwischen drei Monaten und zwei Jahren Haft oder einer Geldstrafe von 500 Euro könnten die Täter bestraft werden.

Ebenso wie die ägyptische Gynäkologin Randa Fakhr Eddin sehen wir diesen Prozess als wichtigen Fortschritt an. Tatsächlich ist dieser nämlich der erste Prozess, der wegen Genitalverstümmelung in Ägypten geführt wird. Dieser Fall zeigt wiederholt, wie wichtig die Sensibilisierungs- und Aufklärungarbeit zu diesem Thema ist!

The “Desert Flower” baby!

After our presentation in Allentown, Sierra Leone a mother stood up and presented her new-born baby.

“My name is Isatu and I am 29 years old” she said with a strong voice  “This is my little daughter, she is just 10 days old and now, I know the most beautiful name for my baby, Desert Flower”.

Then she turned her head to her little baby girl and continued “Desert Flower,  you will never ever suffer the terrible pain, we, the women of Sierra Leone had to suffer, the bad thing done to all of us.“ Never, Never, Never!” she shouted to the crowd.

All people got up and shouted “Never, Never, Never!” and Isatu continued “our little Desert Flowers will never be cut, we stop FGM” and the crowd started to sing “We stop FGM, we stop FGM, we stop FGM!” and it sounded like “We shall overcome FGM one day”

Please support our work!

Das “Wüstenblume” Baby!

Nun hat die Desert Flower Foundation auch ein Wüstenblumen Baby. Nach unserer Präsentation in Allentown, Sierra Leone erhob sich eine Mutter und präsentierte ihr  neugeborenes Baby.

„Mein Name ist Isatu und ich bin 29 Jahre alt“ erhob sie ihre Stimme. „Das ist meine kleine Tochter.  Sie ist erst 10 Tage alt und jetzt weiß ich welchen Namen ich ihr geben werde“.

„Meine kleine Tochter wird den Namen „Wüstenblume“ tragen und sie wird niemals dieses schreckliche Leid, das uns Frauen hier angetan wird erdulden müssen . . . niemals“ rief sie mit fester Stimme in die Menge.

Alle Menschen erhoben sich und riefen nun ebenfalls „niemals, niemals!“ und die mutige Mutter rief nun noch lauter in die Menge „und auch eure Töchter werden niemals beschnitten werden“.

Dann sangen die Frauen im Chor „We stop FGM, we stop FGM, we stop FGM!“ und es klang nach „We shall overcome FGM one day“

Bitte unterstützen Sie uns!