Archive | 5:09 pm

The “Desert Flower” baby!

3 Jun

Bild

After our presentation in Allentown, Sierra Leone a mother stood up and presented her new-born baby.

“My name is Isatu and I am 29 years old” she said with a strong voice  “This is my little daughter, she is just 10 days old and now, I know the most beautiful name for my baby, Desert Flower”.

Then she turned her head to her little baby girl and continued “Desert Flower,  you will never ever suffer the terrible pain, we, the women of Sierra Leone had to suffer, the bad thing done to all of us.“ Never, Never, Never!” she shouted to the crowd.

All people got up and shouted “Never, Never, Never!” and Isatu continued “our little Desert Flowers will never be cut, we stop FGM” and the crowd started to sing “We stop FGM, we stop FGM, we stop FGM!” and it sounded like “We shall overcome FGM one day”

Please support our work!

Das “Wüstenblume” Baby!

3 Jun

Bild

Nun hat die Desert Flower Foundation auch ein Wüstenblumen Baby. Nach unserer Präsentation in Allentown, Sierra Leone erhob sich eine Mutter und präsentierte ihr  neugeborenes Baby.

„Mein Name ist Isatu und ich bin 29 Jahre alt“ erhob sie ihre Stimme. „Das ist meine kleine Tochter.  Sie ist erst 10 Tage alt und jetzt weiß ich welchen Namen ich ihr geben werde“.

„Meine kleine Tochter wird den Namen „Wüstenblume“ tragen und sie wird niemals dieses schreckliche Leid, das uns Frauen hier angetan wird erdulden müssen . . . niemals“ rief sie mit fester Stimme in die Menge.

Alle Menschen erhoben sich und riefen nun ebenfalls „niemals, niemals!“ und die mutige Mutter rief nun noch lauter in die Menge „und auch eure Töchter werden niemals beschnitten werden“.

Dann sangen die Frauen im Chor „We stop FGM, we stop FGM, we stop FGM!“ und es klang nach „We shall overcome FGM one day“

Bitte unterstützen Sie uns!