U.S. President Obama comments for the first time on FGM – “No excuse for FGM“

During the Mandela Washington Fellowship for Young Leaders Summit, held last Monday, President Barack Obama talked for the first time against Female Genital Mutilation and criticized gender oppression in Africa.

Obama said the world’s security and prosperity depend on a “strong, prosperous and self-reliant Africa”. He repeatedly spoke out on the important role women must play in Africa’s future. He talked about empowering African women by getting rid of traditions that have “no excuse” including Female Genital Mutilation and violence toward women.

Regarding FGM he also said “I think that’s a tradition that’s barbaric and should be eliminated” The White House noted that Obama signed legislation last year that made it a crime to take a girl out of the U.S. to perform FGM and that other administration officials have worked to end this practice.

Obama said female empowerment will also be a topic of discussion at the inaugural U.S. Africa Leaders’ Summit, being held August 4-6 in Washington. He said that “one of the single-best measures of whether a country succeeds or not is how it treats its women” He compared a country that doesn’t empower women to be scientists or engineers to a World Cup team that only sends out half of his players “You are crippling your own development unnecessarily”

U. S. Präsident Obama spricht zum ersten Mal gegen FGM – “FGM ist unentschuldbar”

Während dem Mandela Washington Fellowship for Young African Leaders Gipfel vom vergangenen Montag, sprach sich U. S. Präsident Barack Obama zum ersten Mal gegen weibliche Genitalverstümmelung aus und kritisierte die Unterdrückung der Frauen in Afrika.

Der U.S. Präsident sagte, dass die Weltsicherheit und der Wohlstand von einem „starken, wohlhabenden und selbstständigen Afrika“ abhängen. Er betonte mehrfach die wichtige Rolle, die Frauen in der Zukunft Afrikas einnehmen müssen. Außerdem sprach er darüber, die afrikanischen Frauen durch die Abschaffung von Traditionen zu bestärken, die wie die weibliche Genitalverstümmelung und Gewalt gegen Frauen „unentschuldbar“ sind.
In Bezug auf FGM meinte er, “Ich halte das für eine Tradition, die barbarisch ist und beendet werden muss”. Das Weiße Haus bestätigte, dass Obama im vergangenen Jahr eine Gesetzgebung unterzeichnete, wo es als ein Verbrechen bezeichnet wird, ein Mädchen aus den USA zu bringen, um FGM durchzuführen und dass andere Verwaltungsbeamte daran gearbeitet haben diese Praxis zu beenden.

Obama sagte, dass die Stärkung von Frauen in Afrika auch ein Thema der Diskussion bei dem Eröffnungsgipfel der US-Africa- Leaders‘ Summit sei, die vom 4.-6. August in Washington gehalten wird. Er sagte, dass „einer der besten Maßstäbe, ob ein Land erfolgreich ist oder nicht ist davon abhängig, wie es seine Frauen behandelt“ Er verglich ein Land, das Frauen nicht unterstützt Wissenschaftlerinnen oder Ingenieurin zu sein mit einer WM-Mannschaft, die nur die Hälfte ihrer Spieler einsetzt „Sie lähmen unnötigerweise die eigene Entwicklung“