Archive | 12:55 pm

Letter from Sierra Leone

7 May

I would like to thank my sponsor, Anne-Katrin Berning

 

My name is Adama Kamara. I am 9 years old and I live with my grandmother and my two siblings, one boy, and one girl in the west end of Freetown. I attend the third class at the Dr. Jude Primary School.

I support my grandmother cleaning the house and washing the dishes. I love my grandmother.  She grows vegetables in our little garden and sells it on the market. Her income is very low, but we have managed to survive. Because of the Ebola crisis we were not allowed to leave our house and had been locked there. That was very sad.

My grandmother met one of the DFF staff in Sierra Leone and he offered her to support us with a sponsorship contract. But my grandmother had to sign a contract with DFF to guarantee my integrity. My grandmother opposes FGM anyway. We signed the contract and a few days later we were informed Anne-Katrin Berning will be my sponsor. Since we got the contract our life has improved a lot and I can fully focus on school.

Thank you so much and a lot of love to Anne-Katrin!

Truly yours,

Adama

Brief aus Sierra Leone

7 May

Ich danke meiner Patin Anne- Katrin Berning

Mein Name ist Adama Kamara. Ich bin 9 Jahre alt und ich lebe mit meinen beiden Geschwistern, einem Jungen und einem Mädchen bei meiner Großmutter, Yeali Kamara im westlichen Teil unserer Hauptstadt Freetown. Ich besuche die dritte Klasse der  Dr. Jude Primary School.

Ich helfe meine Großmutter im Haushalt, putze unser Häuschen und wasche das Geschirr. Ich lebe so wie meine Geschwister sehr gern bei meiner Großmutter, die in unserem kleinen Garten Gemüse anbaut und am Markt verkauft. Ihr Einkommen ist sehr klein, aber irgendwie sind wir bisher immer durchgekommen. Als Ebola ausbrach durften wir das Haus nicht mehr verlassen und waren mehrere Wochen eingesperrt. Das war sehr bedrückend.

Meine Großmutter hat dann einen Mitarbeiter der DFF in Sierra Leone kennengelernt und er hat ihr angeboten, uns mit einem Sponsor Vertrag zu unterstützen unter der Bedingung, dass ich nicht beschnitten werde. Meine Großmutter ist sowieso gegen FGM. Wir haben den Vertrag unterschrieben und einige Tage später haben wir erfahren, dass Anne–Katrin Berning meine Patin ist. Seit wir den Vertag haben, ist unser Leben viel besser geworden und ich konzentriere mich jetzt ganz auf die Schule.

Vielen Dank und ganz viel Liebe an Anne-Katrin!

Deine Adama