Archive | July, 2015

I demand strict controls now!

9 Jul

30 million girls threatened by FGM.

During the school holidays parents bring their daughters to the cutters. You have to control the families to put an end to this crime against the little girls. Worldwide 30 million girls are threatened by FGM.

Parents use the school holidays in order to expose their daughters to this cruel torture. In Europe and North America tens of thousands of girls are acutely at risk of becoming a victim of this practice during the school holidays.

I call on the governments to finally implement the harsh measures and strict controls of families coming from the countries where FGM is prevalent. Without strict controls FGM will never be eradicated! We had enough discussions on FGM. Now it’s time to take action!

Stop FGM now!

Change is now!
Waris Dirie

Ich fordere sofortige Kontrollen!

9 Jul

30 Millionen Mädchen von FGM bedroht.

Eltern lassen ihre Töchter in den Schulferien beschneiden. Kontrolliert endlich die Familien, damit dieses Verbrechen an kleinen Mädchen beendet wird. Weltweit sind 30 Millionen Mädchen von FGM bedroht.

Eltern nutzen die Schulferien, um ihre Töchter dieser grausamen Folter auszusetzen. In Europa und Nordamerika sind zehntausende Mädchen akut gefährdet, in den Schulferien Opfer diesen Kriminellen Praxis zu werden.

Ich fordere die Regierungen auf, endlich harte Maßnahmen und strenge Kontrollen bei Familien, die aus Ländern, in denen FGM verbreitet ist, durchzuführen. Ohne strenge Kontrolle wird FGM nie beendet werden! Gesprochen ist genug geworden! Jetzt müssen Taten folgen.

Stoppt FGM jetzt!

Change is now!

Waris Dirie