Archive | August, 2015

Great success: FGM declined in Sierra Leone

31 Aug

Since the 18th century FGM is practiced in Sierra Leone. The ones who are responsible for this cruel practice are so-called secret societies, like the Bondo Society, which brings together around 50, 000 circumcisers. Until now, politicians were powerless against these groups. Thanks to the work of the Desert Flower Foundation and other organizations FGM is declining. More and more parents refuse to expose their daughters to this brutal and meaningless ritual.

Here you can see some photos of our “Save a Little Desert Flower” program taken in several parts of the country.

Please support us HERE with your donation and help to completely eradicate FGM!

31 08 bearbeitet (1)31 08 bearbeitet (3)31 08 bearbeitet (4)10 08 p.2

Toller Erfolg: FGM rückläufig in Sierra Leone

31 Aug

Seit dem 18. Jahrhundert wird FGM in Sierra Leone praktiziert. Verantwortlich für die Praxis sind sogenannte Geheimorganisationen, wie die BONDO-Gesellschaft, in der 50 000 Beschneiderinnen organisiert sind. Politiker waren gegen diese Gruppen bisher machtlos.  Durch die Arbeit der Desert Flower Foundation und andere Organisationen ist FGM nun aber rückläufig, da sich immer mehr Eltern weigern, ihre Töchter diesem brutalen sinnlosen Ritual auszusetzen. Hier sehen Sie einige Fotos von unserem Programm „Rette eine kleine Wüstenblume“ aus mehreren Landesteilen.

Bitte helfen Sie uns HIER durch ihre Spende FGM ganz auszurotten!

31 08 bearbeitet (1) 31 08 bearbeitet (3) 31 08 bearbeitet (4) 10 08 p.2

Musu, our brave little Desert Flower from Sierra Leone

26 Aug

Dear Desert Flower Foundation,

My name is Wotay Conteh and I am a grandmother of three lovely girls. We live together with them and their parents in an unfinished house in Newton. My daughter-in-law and I work as gardeners. However, because the money we earn is not enough to provide for the whole family, she also works in the quarry and helps on farms in the neighbouring communities during harvest.

My son has been very ill for two years and has serious difficulty in walking. After he became ill, he had to quit his job as a palm wine tapper and his wife became a breadwinner for our family.

The situation of our family was hopeless and we were afraid that we won’t be able to take care of our girls in future.

Luckily, we learned of the Desert Flower Foundation’s project. In order to take part in this sponsorship programme, we had to commit ourselves not to cut my youngest granddaughter Musu.

I am very glad Musu won’t be cut, because I see her two older sisters suffer greatly from the consequences of FGM – just as her mother and I do. Now our Musu is 7 years old and can finally attend school. Sadly, Musu is very sickly. She often suffers from cold and fever. Fortunately Desert Flower Foundation provides us with essential medicines and medical service.

Thanks to the Desert Flower Foundation’s support our whole family is doing much better. We are overjoyed and would like to sincerely thank all of the Desert Flower Foundation donors and its team!

Many thanks,

Wotay Conteh

Please support a little Desert Flower here:

DONATE

Musu, unsere tapfere kleine Wüstenblume aus Sierra Leone

26 Aug

Liebe Desert Flower Foundation,

mein Name ist Wotay Conteh und ich bin die Großmutter von drei lieben Mädchen. Gemeinsam mit ihnen und ihren Eltern leben wir in einem noch unfertigen Haus in Newton. Ich und meine Schwiegertochter arbeiten als Gärtnerinnen. Weil aber unser Geld nicht für die ganze Familie ausreicht, arbeitet sie zusätzlich im Steinbruch und hilft auf den Bauernhöfen in den Nachbargemeinden bei der Ernte aus.

Nachdem mein Sohn sehr krank geworden ist und nicht mehr als Palmwein Zapfer arbeiten kann, ist sie ist der Haupternährer der Familie geworden. Der Zustand meines Sohnes ist seit zwei Jahren sehr schlecht und er kann fast nicht mehr laufen.

Die Situation unserer Familie war schon aussichtslos und wir hatten jede Hoffnung auf Besserung verloren. Außerdem hatten wir Angst, dass wir in Zukunft nicht mehr für unsere Mädchen sorgen können.

Doch dann kam das Glück wieder in unsere Familie, als wir von dem Desert Flower Foundation Projekt erfahren haben. Um bei dem Projekt teilnehmen zu dürfen, mussten wir auf die Beschneidung unserer kleinsten, Musu, verzichten.

Ich bin darüber sehr froh, weil ich sehe, dass ihre beiden älteren Schwestern sehr unter der Beschneidung leiden und Schmerzen haben – wie ich und ihre Mutter. Jetzt ist unsere Musu 7 Jahre alt und kann endlich in die Schule gehen. Leider ist Musu seit langem ein wenig kränklich, aber zum Glück bringt uns die Desert Flower Foundation wichtige Medikamente.

Dank der Hilfe der Desert Flower Foundation geht es unserer ganzen Familie besser. Wir sind überglücklich und wollen uns bei dem Team und allen UnterstützerInnen bedanken!

Vielen Dank,

Wotay Conteh

Bitte unterstützen Sie die kleinen Wüstenblumen jetzt:

SPENDEN

Please support us today

25 Aug

Dear Desert Flower Foundation Fans and Supporters,

Thank you very much for your encouraging words. Life has taught me to never give up on my goals. I come from the poorest continent in the world. Almost 50% of Africans, 500 million people live below the poverty line-with an income of less than 1,25 $ per day! These people need our support because they hardly have opportunity to find a job. We support them if they commit themselves not to cut their daughters and to send the girls to school. We can save a lot of little Desert Flowers but we will be able to do it only if you help us.

Therefore, today we would like to kindly ask you for donation for the Desert Flower Foundation. Please inform your friends and colleagues about our work.

SUPPORT US HERE!

LOVE,

Waris Dirie

Bitte unterstützen Sie uns heute

25 Aug

Liebe Desert Flower Foundation  Fans und UnterstützerInnen,

vielen Dank für Eure ermutigenden Worte. Das Leben hat mich gelehrt niemals aufzugeben und niemals sein Ziel aus den Augen zu verlieren. Ich komme aus einem Kontinent, der der ärmste der Welt ist. Fast die Hälfte der AfrikanerInnen, 500 000 000 Menschen leben unter der Armutsgrenze, d.h. sie müssen mit nur 1 € pro Tag auskommen! Diese Menschen brauchen unsere Unterstützung, denn sie haben kaum Möglichkeit einen Arbeitsplatz zu finden. Wir unterstützen sie unter der Voraussetzung, dass sie auf die Beschneidung Ihrer Töchter verzichten und die Mädchen zur Schule schicken. Wir können aber nur dann viele Mädchen retten, wenn Sie uns unterstützen.

Deshalb ersuchen sich heute um eine Spende für die Desert Flower Foundation. Bitte erzählen sie auch Ihren FreundInnen und ArbeitskollegInnen über unsere Arbeit.

UNTERSTÜTZEN SIE UNS HIER

LOVE,

Waris Dirie

Somalia plans to ban FGM by law

24 Aug

I have been fighting against FGM for 20 years. I was laughed at, insulted, proclaimed a traitor and even received death threats.

Together with my Desert Flower Foundation I met many African leaders and ministers, among others also the Somali government. We tried to persuade them to ban FGM by law and to lay down strict penalties for this cruel crime in their countries. My struggle often seemed hopeless, especially in my homeland Somalia.

Nevertheless, I never gave up, because I always believed in my dream and my mission. After 20 years of my fight against FGM I see a dramatic change in my country.

The Somali government plans to take a historic step by banning FGM by law and punishing all circumcisers who do not stick to the new rules. The Association of Muslim Lawyers as well as religious leaders also speak out against FGM and declare FGM as a sin.

24 08

Waris Dirie meets the Somali government in Addis Abeba in 2012

Gruppenfoto Waris afrika

Waris Dirie with African ministers and representatives of the African Union in Addis Abeba 2010

This is a revolution for Somalia. I’m so happy. The Somali government hopes to eradicate FGM in a generation and I say YES! Together we can do it!

Today, I would like to sincerely thank all supporters of the Desert Flower Foundation and my Team!
They always believed in my mission and enabled our success in the fight against FGM.

Please continue supporting us now. We won’t give up until FGM is definitively eradicated.

SUPPORT HERE!