Archive | November, 2014

Save a Little Desert Flower for Christmas!

28 Nov

Dear Desert Flower Foundation friends!

In 2008 I decided to save my little Safa, the girl who played me in the movie “Desert Flower”. Her scene moved people to tears. Thanks to the Desert Flower Foundation,   Safa never became victim of this cruel tradition in real life. Today Safa is 9 years old, attends a French school in Djibouti and would like to become a paediatrician one day to help children in Africa.

Her story inspired to develop the sponsorship project “Save a Little Desert Flower” and set ourselves the goal to save 1000 girls in 2014.  Up to now 920 families in Sierra Leone and Djibouti have signed contracts with the Desert Flower Foundation not to mutilate their daughters and to guarantee their education. Thank you for your support!

Christmas is just around the corner and my only wish is to save as many Little Desert Flowers as possible. You can do it very easily through a single donation or a partial sponsorship. You can donate 10 € per month or a full sponsorship of 30 € per month. You can also give a sponsorship as a present to your friends, family or colleagues and you can even nominate them on Facebook or Twitter to do the “Ice Bucket Challenge” so that they can explain and act against FGM.

Every sponsor receives a personal sponsor certificate, with the name, address and information about their sponsored child, as well as regular mail from us to inform you how your goddaughter is doing.

Saving a Little Desert Flower is definitely one of the best Christmas gifts that you can give to others and yourself!

Love,

Waris

Rette eine kleine Wüstenblume zu Weihnachten!

28 Nov

Liebe Freunde der Desert Flower Foundation!

2008 habe ich beschlossen meine kleine Safa, die mich im Film „Wüstenblume“ verkörpert hat, vor FGM zu retten. Die Beschneidungsszene in der mich Safa als kleines Mädchen spielt, hat weltweit Menschen zum Weinen und Nachdenken gebracht. Unserer Desert Flower Foundation ist es zu verdanken, dass sie nie im Wirklichen Leben Opfer dieser grausamen Tradition geworden ist. Heute ist Safa 9 Jahre alt, besucht eine französische Schule in Djibuti und will eines Tages Kinderärztin werden, um vielen Kindern in Afrika zu helfen.

Aus dieser Geschichte haben wir das Patenschaftsprojekt „Rette eine kleine Wüstenblume“ entwickelt und uns das Ziel gesetzt, 2014 1000 Mädchen vor der Verstümmelung zu retten. Bis heute haben 920 Familien in Sierra Leone und Djibuti Verträge mit der Desert Flower Foundation unterschrieben und sich bereit erklärt, ihre Töchter nicht beschneiden zu lassen und eine Schulausbildung zu garantieren. Vielen Dank für euren Einsatz!

Nun steht Weihnachten vor der Türe und ich wünsche mir nichts mehr, als dass noch viel mehr kleine Wüstenblumen mit eurer Hilfe gerettet werden können. Ihr könnt das sehr einfach mit einer einmaligen Spende oder einer Teilpatenschaft, bei der ihr 10 € pro Monat spendet, oder einer Vollpatenschaft  mit 30€ pro Monat verwirklichen. Ihr könnt auch Patenschaften an eure Familie, Freunde oder Kollegen verschenken und auf Facebook ganz im Sinne der „Ice Bucket Challenge“ Freunde zu einer Mitgliedschaft nominieren und so über FGM informieren und aufklären.

Für jede Patenschaft bekommt ihr natürlich eine persönliche Urkunde, Name und Adresse eures Patenkindes und regelmäßig Post zugesandt.

Eine kleine Wüstenblume zu retten ist ganz bestimmt eines der schönsten Weihnachtsgeschenke, das man anderen und sich selbst schenken kann!

Love,

Waris

FGM scandals in Egypt and Berlin

21 Nov

Berlin: German salafist propagates FGM in public!

In the eyes of salafist religous leader Abul Baraa ,women with an extended clitoris should be cut in order to „normalize“ their sexual behaviour. It is unacceptable that traditionalists like him can upload propaganda-videos without facing any consequences.

Reports about Jihadi extremists ordering families to have their daughters undergo female genital mutilation have been circulating in Iraqui media fort he past few weeks. But not only in the Middle East FGM is propagated by ISIS supporters. Even though well-known Muslim groups have declared FGM „un-islamic“ and as a practice which is not rooted in religion but rather in culture, there are still extremists who  propagate, that FGM is obligatory for a muslim woman. Abul Baraa, who recently uploaded a short video of him explaining the importance of cutting a girl‘s clitoris, is one of them. According to the salafist preacher from Berlin, FGM is not only prescribed in Islam- which is not true- but also has a good effect on moderating the individual‘s behaviour. He recommends a circumcision to „normalize“ the sexual drive and libido of young girls and to prevent a girl‘s desire for intimacy. According to Baraa every girl with an extended clitoris needs to be cut, no matter where she is living. It is obvious that he also requests German husbands from the Muslim-community to have their daughters cut. His speech is an appeal to the public to violate the human rights of girls- not only in countries where FGM is still practiced but also in Germany. Furthermore his message is based on „pseudo-medical“ facts which are not true: The lenght of a girl´s clitoris has nothing to do with her libido or any sexual preferences. Is is unacceptable that traditionalists like Abul Baraa are allowed to give speeches and even teach classes in German cities and embrace FGM in public. His arguments are bad excuses for his wish to control over women‘s sexuality.

Egypt: Doctor acquitted after mutilating young girl

In June 2013 the 13-year old Sohair died after a doctor illegally mutilated her. Since 2008, egyptian law cleary prohibits FGM.  Nevertheless, 91% of all girls and women become victims of that practice. However, in the case of Sohair the public prosecutor’s office accused the doctor, as well as the father of breaking the law against FGM. Newspapers and NGOs all around the world reported the case in the hope that it would send a strong message to doctors and families that FGM is no longer tolerated in Egypt and that offenders will be punished. Instead the verdict signaled the complete opposite: The doctor who practiced FGM and the father of  the girl have been acquitted. The only consequences, the doctor has to face: A fine of 700 Euros.

It takes more than fines to prevent authorities from performing FGM! The case of Sohair could have been a good example of how legal authorities and justice react to a practice which only seems to be illegal on the paper. The unexpected ending of the process shows hoch much still has to be done to effectively prohibit FGM.

FGM Skandale in Ägypten und Berlin

21 Nov

Berlin: Salafist ruft zu Genitalverstümmelung auf!

„Eine verlängerte Klitoris muss entfernt werden!“- Ein Berliner Salafisten-Prediger erläutert in einem kürzlich online gestellten Video, wieso muslimische Frauen beschnitten werden sollten. Warum dürfen Traditionalisten wie er in Deutschland zu einer schweren Menschenrechtsverletzung aufrufen ohne bestraft zu werden?

Nicht nur in den von der IS kontrollierten Gebieten im Irak ist FGM in diesen Tagen wieder ein Thema, auch in Deutschland rufen Extremisten zu dieser Praktik auf und propagieren sie als „notwendige und im Islam verankerte Tradition“. Wenn etwa der Berliner Szenen-Prediger Abul Baraa in einem kürzlich veröffentlichten Video Männern rät, Frauen mit einer verlängerten Klitoris beschneiden zu lassen, dann zitiert er aus dem Koran. Das ist fragwürdig, da es offiziell heißt, dass FGM in der heiligen Schrift der Muslime nicht erwähnt ist. Vielmehr reicht die Praktik in die vorislamische und vorchristliche Zeit zurück. Die Fatwa, kann man aber durchaus als Unterstützung der Praktik lesen. Darin heißt es unter anderem die Beschneidung sei keine Pflicht, aber gottgefällig!

In seinem Video scheint sich der Prediger Abul Baraa seine eigene, pseudo-medizinische Realität zu zimmern. Seine „Botschaft“ kurz zusammengefasst:  Ist eine Klitoris „zu lang“ muss sie entfernt werden, ist sie „normal“ muss zwingend keine Beschneidung vorgenommen werden. Dies ist für alle muslimischen Frauen notwendig, da eine verlängerte Klitoris automatisch auch einen stärker ausgeprägten Sexualtrieb bedeutet. Dies sieht Baraa als medizinisch korrekt und zudem „autenthisch“- also nachweisbar in muslimischen Schriften- an. Wie kann es sein, dass ein Extremist und Traditionalist mit derartigen Parolen in deutschen Städten öffentlich predigen darf, ohne im Visier des Verfassungsschutzes zu stehen? In Zeiten in denen vielerorts in Europa radikalisierte Jugendliche in syrische Kriegsgebiete gelockt und rekrutiert werden, ist eine stärkere Kontrolle der Propagandakanäle und den dahinter stehenden Organisationen oder Privatpersonen von oberster Priorität.

Abul Baraa ruft öffentlich zu einer schweren Körperverletzung auf und legitimiert diese mit unwissenschaftlichen Thesen und an den Haaren herbeigezogenen religiösen Quellen und Gesetzestexten. Unter dem Deckmantel heiliger Schriften fordert er andere auf, die Integrität junger Mädchen und Frauen schwer zu verletzen. Dass FGM in Deutschland illegal ist, bleibt im Video des Berliners unerwähnt und führt somit von einer Radikalisierung bedrohte Jugendliche bewusst in die Irre. Auf der Homepage des Predigers werden laufend neue Predigten in Berlin oder München angekündigt: Wie lange noch?

Ägypten: FGM Arzt nach Tod eines Mädchens vom Gericht freigesprochen

In Ägypten gibt es seit 2008 ein geltendes Gesetz gegen FGM. Trotzdem wurde jetzt ein Arzt freigesprochen, nachdem ein Mädchen bei einer von ihm durchgeführten Beschneidung verblutet war. Die Justiz hätte erstmals ein starkes Signal im Kampf gegen FGM setzten können und hat sich für einen Täterschutz entschieden.

Im Juni 2013 kam die 13-jährige Sohair nach einer Genitalverstümmelung ums Leben. Obwohl die Praktik seit 2008 gesetzlich ganz klar als schwere Menschenrechtsverletzung geführt wird und strafrechtlich verfolgt werden kann, führte ein Arzt den Eingriff auf Wunsch des Vaters durch. Das tragische Schicksal von Sohair schlug hohe Wellen. Mitunter ein Grund dafür, dass sich die Behörden erstmals in der Geschichte der ägyptischen Justiz mit einem FGM Fall beschäftigten. Es kam zum Prozess der nicht nur gegen den Arzt sondern auch den Vater geführt wurde.   Mit einer Haftstrafe zwischen drei Monaten und zwei Jahren hätten die Täter unter anderem bestraft werden können. Damit hätte die Justiz ein klares Zeichen gesetzt, nämlich dass FGM in Ägypten nicht nur am Papier sondern auch in der Praxis illegal ist und sowohl MittäterInnen als auch TäterInnen mit Konsequenzen rechnen müssen. Der Fall Sohair hätte ein internationales Vorzeigebeispiel für den Kampf gegen FGM werden können. Jetzt wurde bekannt, dass die Richter die Angeklagten in allen Punkten freisprachen und der  Arzt lediglich angewiesen wurde, der Mutter als Klägerin eine Kompensation von 7000 Pfund zu zahlen. Mit lapidaren Geldbeträgen werden wir in Zukunft weder Familien für das Thema sensibilisieren noch ÄrztInnen davon abhalten einen Eingriff vorzunehmen. Ein starkes Signal der Justiz aber auch der Politik hätte dem tragischen Vorfall zusätzliches Gewicht verschaffen können. Dass das nicht passiert ist und ein Aufschrei der Öffentlichkeit zum größten Teil ausgeblieben ist zeigt, dass sich FGM nach wie vor auf dem Terrain der Normalität bewegt und scheinbar auch weiter bewegen darf.

 

Waris Dirie: How to make a Christmas present to our Little Desert Flowers

20 Nov

Everywhere in the world children are excited about Christmas. They write letters to Santa Claus in order to get presents like dolls, cars, videogames, computers or clothes.

In Africa, not many children receive gifts for Christmas.

In the lasts days we got more shocking stories from Sierra Leone and the Ebola crisis.

The food prices are four times more expensive than a month ago; many people struggle to buy food.

Our team in Sierra Leone asked us to double the donation in December and to give the money to the families as Desert Flower Foundation Christmas present to secure food   during Christmas instead of giving our little flowers little Christmas gifts on that day.

If you want to give a Christmas present to your little Desert Flowers and their families please do not send any gifts at the moment but donate whatever you can give since food is the most needed gift at the moment.http://www.desertflowerfoundation.org/en/donate-waris-dirie-foundation/

I wish you a beautiful Christmas time and send you all my love,

Waris Dirie

Waris Dirie: Wie man kleine Wüstenblumen zu Weihnachten beschenken kann

20 Nov

Überall auf der Welt freuen sich die Kinder auf Weihnachten. Weihnachtspende  sie schreiben Briefe an den Weihnachtsmann in der Hoffnung Puppen, Spielzeugautos, Videospiele, Computer oder Kleider zu bekommen. In Afrika bekommen nicht viele Kinder Weihnachtsgeschenke.

In den letzten Tage haben wie weitere schockierende Informationen aus Sierra Leone  über die Ebola Krise  erhalten .Die Lebensmittelpreise haben sich im letzten Monat vervierfacht und die Leute können sich Essen kaum mehr leisten.

Unser Team in Sierra Leone hat uns gebeten den Sponsorbeitrag im Dezember zu verdoppeln und dieses Geld den Familien zu geben  , damit diese genug Essen zu Weihnachten haben.

Ich bitte euch an Stelle eines Weihnachtsgeschenkes für die kleinen Wüstenblumen um eine Spende, so viel wie ihr geben könnt ,um Essen zu kaufen, denn dies ist das Wichtigste für das Überleben der Kleinen Wüstenblumen und ihre Familien im Augenblick! http://www.desertflowerfoundation.org/de/spenden/

Ich wünsche euch eine wunderschöne Weihnachtszeit und schicke euch meine ganze Liebe,

Waris Dirie

Desert Flower Foundation Charity Evening organized by Gemmini!

7 Nov

Our cooperation partner, the jewelry store Gemmini  organized a Charity Event for the Desert Flower Foundation, on Tuesday, 4 November 2014. The aim of the evening was to raise awareness of FGM and to reemphasize the importance of the fight against it. Among the guests were Miss Earth Austria, Valerie Huber, Miss Austria, Christine Lugner, Yvonne Rueff and many more. After a short presentation of the Desert Flower Foundation, Miss Earth Austria, who grew up in Uganda, reported a case, where a Sudanese young women who did not become a victim from FGM has been excluded from society, as she did not follow long standing traditions. According to recent data, around 88% of all sudanese girls and women have been subjected to the cruel crime of FGM. This case shows once again, how difficult it ist to break with longstanding traditions. Valerie Huber is currently in Manila to promote our „Hand for Luck“ – With the purchase of one Hand for Luck, you support our project „Save a little Desert Flower“.

At the event, the Desert Flower Foundation could acquire more than 500 euros in donations, which are directly used for our projects.

Desert Flower Foundation Charity Abend bei Gemmini!

7 Nov

Unser Kooperationspartner Gemmini hat am Dienstag, den 04.11.2014, für die Desert Flower Foundation einen Charitiy Abend organisiert. Ziel des Abends war es Bewusstsein für FGM zu schaffen und noch einmal die Wichtigkeit des Kampfes gegen FGM zu betonen. Unter den Gästen waren Miss Earth, Valerie Huber, Miss Austria, Christine Lugner, Yvonne Rueff und viele weitere. Nach einer kurzen Vorstellung der Desert Flower Foundation, berichtete, die in Uganda aufgewachsene  Miss Earth über einen Fall, bei dem eine sudanesische junge Frau die nicht Opfer von FGM wurde, aus der Gesellschaft ausgeschlossen wurde, weil sie nicht den Traditionen der Gesellschaft folgte. Im Sudan sind laut aktuellen Daten ungefähr 88% der Mädchen und Frauen von FGM betroffen. Dieser Fall zeigt wieder einmal wie schwierig es ist mit einer lang verankerten Tradition zu brechen. Valerie Huber ist derzeit in Manila, um unsere Hand for Luck zu promoten – Mit dem Kauf einer Hand for Luck, unterstützen Sie unser Projekt „Rette eine kleine Wüstenblume“.

Bei der Veranstaltung konnte die Desert Flower Foundation über 500 Euro an Spenden einnehmen, die direkt in unsere Projekte einfließen.